UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia maksymalnej wygody w korzystaniu z naszego serwisu. Mogą też korzystać z nich współpracujące z nami firmy badawcze oraz reklamowe. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies kliknij na "zrozumiałem" na dole tej informacji. Jeśli nie wyrażasz zgody, ustawienia dotyczące plików cookies możesz zmienić w swojej przeglądarce. Czytaj więcej…

Zrozumiałem
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj
  • niebawem również
  • Połącz z Facebook
chastain żabińska zoo

Dwie nowe informacje. Po pierwsze w filmie o małżeństwie Żabińskich, właścicielach warszawskiego ZOO, którzy ratowali Żydów podczas II Wojny Światowej, zmienił się polski tytuł The Zookeeper's Wife. Dystrybutor postanowił skrócić Azyl. Opowieść o Żydach ukrywanych w warszawskim ZOO do samego Azyl, czyli film będzie nazywał się dokładnie jak film Davida Finchera z młodziutką Kristen Stewart, Jodie Foster, Jaredem Leto i Forestem Whitakerem. Druga sprawa to nowy-stary zwiastun filmu. Otóż zwiastun, który pojawił się niedawno na kanale polskiego dystrybutora wydaje się potwierdzać, że Azyl dystrybuowany będzie również w wersji z dubbingiem. Jak informuje polski-dubbing.pl Jessica Chastain przemawia głosem Anny Prus, która to dubbingowała hollywoodzką aktorkę w filmie Łowca i Królowa Lodu

 

Brytyjsko-amerykańska produkcja Azyl przedstawia historię Jana i Antoniny Żabińskich, którzy zarządzali warszawskim ZOO, a w czasie II wojny światowej wykorzystując ogród zoologiczny ratowali setki Żydów oraz zwierząt przed śmiercią. W rolach głównych występują Jessica Chastain (Antonina Żabińska), Johan Heldenbergh (Jan Żabiński) oraz Daniel Bruhl. Polskim akcentem w filmie jest m.in. występ Magdaleny Lamparskiej oraz Klementyny Umer. Za reżyserię odpowiadała Niki Caro, która ostatnio pracowałą nad nową wersją Ani z Zielonego Wzgórza dla Netflixa. Scenariusz na podstawie powieści non-fiction Azyl. Opowieść o Żydach ukrywanych w warszawskim ZOO autorstwa Diane Ackerman przygotowała Angela Workman. Zdjęcia do filmu powstawały w czeskiej Pradze.

Polska i (póki co) światowa premiera filmu 24 marca 2017 roku.

Źródło: polski-dubbing.pl/ youtube.com / ilustracja wprowdzenia: materiały prasowe

 

Wiesz, co z tym zrobić


Konrad Stawiński

Konrad Stawiński

Dziennikarz

O mnie:

Kinonarkoman. Fan J. Chastain, M. Wasikowskiej i kina azjatyckiego (w szczególności południowokoreańskiego). W wolnych chwilach ogląda piłkę nożną i prowadzi bloga "Salonik filmowy". Kontakt: k.stawinski@moviesroom.pl


Dodaj komentarz

Zaloguj się i przejdź na naszą stronę mocy! Komentuj bez weryfikacji, oceniaj, twórz własną społeczność i odkryj potęgę mocy Movies Room!

Kod antyspamowy
Odśwież

 

ZNAJDZIESZ NAS NA:
WSPÓŁPRACUJEMY Z :
  • logo1
  • logo2
  • logo3
  • logo4
  • logo5
  • logo6
  • logo7
  • logo8
  • logo9
  • logo18
  • logo-cenega
  • logo-ama
  • logo10
  • logo11
  • logo12
  • logo-netflix
  • logo14
  • logo15
  • logo16
  • logo17
  • logo18
  • logo18
  • logo-enemef
  • logo-cd-pro-red
  • logo-snap-book
  • logo19
  • logo20
  • logo21
  • logo22
  • logo23
  • logo-samsung
  • logo25
  • logo-universal
  • logo rebis
  • logo-sony-music
  • logo-techland

© 2016 MOVIESROOM.PL · Wszystkie prawa zastrzeżone · Korzystanie z serwisu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.

Wykonanie strony: Tomasz Szymański, projekt: Tomasz Rewers