Długo wyczekiwany i cieszący się uznaniem krytyki oraz widzów serial produkcji własnej, „Szepty mroku”, z udziałem Zahna McClarnona (Syn, Westworld, Fargo), Kiowy Gordona (The Red Road; Roswell, w Nowym Meksyku), Jessiki Matten (Tribal, Ciężar prawdy) oraz Deanny Allison (Oskarżeni, Edge of America), powraca z 3. sezonem na antenę AMC. Nowa, licząca osiem odcinków odsłona historii  o poruczniku Leaphornie zadebiutuje na AMC w czwartek, 6 listopada o godzinie 22:00. Kolejne odcinki będą emitowane co tydzień w czwartki o tej samej porze. 

Akcja kolejnej części „Szeptów mroku” rozpoczyna się sześć miesięcy po wydarzeniach z poprzedniego sezonu. Porucznik Joe Leaphorn (McClarnon) i Jim Chee (Gordon) prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia dwóch chłopców. Jedynymi śladami, jakie po nich pozostały, są porzucony rower i zakrwawiony fragment ziemi. Tymczasem Bernadette Manuelito (Matten), która rozpoczęła nowe życie 800 kilometrów od domu w szeregach straży granicznej, przypadkowo odkrywa spisek związany z przemytem ludzi i narkotyków – o konsekwencjach sięgających znacznie dalej, niż mogłaby przypuszczać.

Do obsady w 3. sezonie dołączą: Jenna Elfman (Dharma i Greg, Fear the Walking Dead) jako agentka specjalna FBI Sylvia Washington, Bruce Greenwood (Zagłada domu Usherów, Rezydenci) jako Tom Spenser, Raoul Max Trujillo (Mayans M.C., Blue Beetle) jako Budge, Tonantzin Carmelo (La Brea, Angielka) jako agentka straży granicznej Eleanda Garza, Alex Meraz (Saga Zmierzch: Księżyc w nowiu, The Walking Dead) jako agent straży granicznej Ivan Muños, Terry Serpico (Prawo i porządek: sekcja specjalna, Yellowstone) jako starszy inspektor straży granicznej Ed Henry, Derek Hinkey (Świt Ameryki, Americana) jako Shorty Bowlegs, Phil Burke (Hell on Wheels: Witaj w piekle, Między światami) jako Michael Halsey oraz Christopher Heyerdahl (Pod sztandarem nieba, Hell on Wheels: Witaj w piekle) jako dr Reynolds.  W tym sezonie powraca również A. Martinez (Longmire, Days of Our Lives) jako pełniący obowiązki komendanta policji w Scarborough – Gordo Sena. 

Twórcą serialu „Szepty mroku”, opartego na kultowej serii książek „Leaphorn & Chee” autorstwa Tony'ego Hillermana, jest Graham Roland (Jack Ryan, The Returned, Almost Human, Fringe: Na granicy światów). Funkcję showrunnera pełni John Wirth (Hell on Wheels: Witaj w piekle, Hap i Leonard), 
a producentami wykonawczymi serii są Roland, Wirth, McClarnon, Robert Redford, George R.R. Martin, Chris Eyre, Tina Elmo, Jim Chory, Vince Gerardis i Anne Hillerman.

Premiera 3. sezonu „Szeptów mroku” w czwartek, 6 listopada o godzinie 22:00 na AMC. Kolejne odcinki będą emitowane co tydzień w czwartki o tej samej porze.