Próba usunięcia z Powrotu Jedi ikonicznego bikini Księżniczki Leii uznana za nielegalną?

Złote bikini, w którym Carrie Fisher – odtwórczyni roli Księżniczki Leii – pojawiła się w Powrocie Jedi traktowane jest przez fanów Gwiezdnych wojen jako ikoniczne, Sama aktorka wypominała zresztą George’owi Lucasowi w wielu wywiadach dość dziwny wybór ubioru do tego filmu. Okazuje się jednak, że stał się on również powodem niedawnej batalii prawnej. Otóż Arstechnica poinformowała, że serwis streamingowy VidAngel – dbający o to, by treści w filmach hollywoodzkich były przyjazne dla rodzin – chciał usunąć wspomniane już bikini Księżniczki Leii z epizodu szóstego Gwiezdnych wojen. Jak się okazuje, działanie potraktowane zostało jako nielegalne, a VidAngel zdaniem sądu naruszyło prawo do wykonań, nad którym piecze sprawują wytwórnie: Disney, Lucasfilm, 20th Century Fox oraz Warner Bros. Oczywiście serwis tłumaczył, że podjęte zmiany były zgodne z ustawą zwaną Family Movie Act (FMA) z 2005 toku, która pozwala na dokonanie zmiany w kodach, tak aby usunąć niepożądany fragment obrazu. Wszystko oczywiście pod warunkiem braku na rynku poprawionej wersji danego filmu. Sąd jednak nie zgodził się z tą argumentacją, ponieważ VidAngel nie otrzymał zgody na streaming Powrotu Jedi.

https://www.youtube.com/watch?v=iMv2cUfI3N8

VidAngel został zamknięty w grudniu 2016 roku i prawdopodobnie ten stan utrzyma się po ostatnim wyroku sądu. W uzasadnieniu wyjaśniono bowiem, że dalsza działalność serwisu może doprowadzić do powstania kolejnych luk w prawie autorskim. Konsekwencją takiego stanu rzeczy mogłoby być nabywania fizycznych kopii filmu i zmienianie ich zawartości, dając przy tym przyzwolenie na piractwo oraz doprowadzając do „erozji” komercyjnej wartości wynikającej z prawa do wykonań. Ponadto w werdykcie wskazano także na to, że usunięcie pewnych rzeczy z obrazu może „uniemożliwić widzowi czerpanie przyjemności z oglądania filmu”. Jednocześnie jakakolwiek ingerencja i dodanie, bądź skasowanie czegokolwiek z danej produkcji nie zmieni w żadnym wypadku jego wymowy.

Źródło: MovieWeb / Ilustracja wprowadzenia: Lucasfilm

Dziennikarz

Fan uniwersum Gwiezdnych wojen, miłośnik science fiction i fantasy oraz człowiek od wielu lat zafascynowany Japonią. W wolnych chwilach pisze, czyta i słucha muzyki z lat 70., 80. i 90.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Zarejestruj się, jeśli nie masz konta Nie pamiętasz hasła?

Dbamy o Państwa prywatność.

Państwa dane są u nas bezpieczne, a szczegółowe informacje w zakresie bezpieczeństwa danych osobowych w Movies Room mogą Państwo w każdej chwili uzyskać na stronie Dane Osobowe.

Administratorem danych jest Movies Room Tomasz Rewers z siedzibą w Tarnowskich Górach, ul. Radosna 23, 42-600. Państwa dane będą przetwarzane w zarejestrowania Państwa w portalu (art. 6 ust. 1 lit b) RODO), prowadzenia badań statystycznych w celu usprawnienia działania portalu (art. 6 ust. 1 lit f) RODO) a także kontaktu na życzenie osoby, w tym wysyłania treści informacyjnych oraz o charakterze handlowym, wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit a) RODO).

Dane osobowe będą przetwarzane do usunięcia przez Państwa konta na naszym portalu. Odbiorcą Państwa danych będą pracownicy administratora odpowiedzialni za kontakt oraz podmioty zewnętrzne świadczące dla nas usługi takie jak outsourcing usług księgowych oraz IT. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia informacji. Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich danych i do ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania danych osobowych lub do ich usunięcia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych. W przypadku naruszenia zasad przetwarzania danych, Wykonawcy przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Zrozumiałem/-am