To – jak w filmie ukazano najbardziej kontrowersyjną scenę książki?

Scenarzysta adaptacji książki To Stephena Kinga ujawnił, jak uporał się z najbardziej kontrowersyjną sceną w książce. Jesteście ciekawi?

Po tym, jak Klub Frajerów pobił Pennywise’a pod miastem Derry, zgubili się w niekończących się tunelach kanalizacyjnych. Kiedy wszyscy zaczęli panikować, nie wiedząc, w którą stronę iść – jedyna dziewczynka w grupie, Beverly, postanowiła uprawiać seks z każdym kolegą z Frajerów. Po chwili znaleźli drogę do wyjścia z labiryntu tuneli. To wszystko miało na celu ukazanie przemiany dzieci w dorosłych, ale – z oczywistych powodów – nie zostało to ukazane w filmowej adaptacji.

to

Zobacz również: To – recenzja horroru na podstawie prozy Kinga!

Sam Stephen King zastanawiał się, jak reżyser ukażę tę niesławną scenę, gdyż pozwolił na wprowadzanie zmian w fabule. Okazało się, że zamiast uprawiania seksu, Beverly przytuliła każdego z chłopców, by się uspokoili. Po pokonaniu Pennywise’a, wszyscy po prostu wychodzą z tuneli kanalizacyjnych, nie wspominając nawet, że się zgubili.

Gary Dauberman, scenarzysta filmu, podczas rozmowy z EW, wyjaśnia, jaki był cel zmiany sceny w filmie:

Oprócz Georgiego w kanałach (początek filmu), to scena, którą każdy zna, a to wielka szkoda. To bardzo ważny moment, ale w ogóle nie definiuje całości historii. Znamy intencję umieszczenia tej sceny i próbowaliśmy ją przedstawić w inny sposób.

Miniseria telewizyjna z 1990 r. także omija tę scenę – mogła być ona zbyt niebezpieczna, jak na ten środek przekazu. Mimo iż minęło 20 lat, niektóre rzeczy nadal nie mogą zostać ukazane na ekranie bez wzbudzania kontrowersji. Jednak całkiem śmiało można stwierdzić, iż To jest bardziej readaptacją książki Kinga, niż przeróbką miniserii.

Źródło: screenrant.com / Ilustracja wprowadzenia: kadr z filmu

Stały współpracownik

Nostalgiczne brzmienia, francuskie kino lat 60. oraz tony książek - to wszystko!

Więcej informacji o
,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Zarejestruj się, jeśli nie masz konta Nie pamiętasz hasła?

Dbamy o Państwa prywatność.

Państwa dane są u nas bezpieczne, a szczegółowe informacje w zakresie bezpieczeństwa danych osobowych w Movies Room mogą Państwo w każdej chwili uzyskać na stronie Dane Osobowe.

Administratorem danych jest Movies Room Tomasz Rewers z siedzibą w Tarnowskich Górach, ul. Radosna 23, 42-600. Państwa dane będą przetwarzane w zarejestrowania Państwa w portalu (art. 6 ust. 1 lit b) RODO), prowadzenia badań statystycznych w celu usprawnienia działania portalu (art. 6 ust. 1 lit f) RODO) a także kontaktu na życzenie osoby, w tym wysyłania treści informacyjnych oraz o charakterze handlowym, wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit a) RODO).

Dane osobowe będą przetwarzane do usunięcia przez Państwa konta na naszym portalu. Odbiorcą Państwa danych będą pracownicy administratora odpowiedzialni za kontakt oraz podmioty zewnętrzne świadczące dla nas usługi takie jak outsourcing usług księgowych oraz IT. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia informacji. Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich danych i do ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania danych osobowych lub do ich usunięcia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych. W przypadku naruszenia zasad przetwarzania danych, Wykonawcy przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Zrozumiałem/-am