Wybrano aktora, który zdubbinguje Jokera w Legionie Samobójców!

26 czerwca w Studiu Sonica rozpoczęły się nagrania polskiego dubbingu do filmu Legion Samobójców (Suicide Squad). Informacją tą podzielili przedstawiciele studia na swoim facebookowym fanpage’u. Poznaliśmy również pierwsze obsadowe decyzje.

Podobnie jak przy poprzedniej produkcji ze stajni DC (Batman v Superman: Świt sprawiedliwości) reżyserem dubbingu ma zostać Leszek Zduń, a Jacek Rozenek użyczy głosu postaci Batmana. Natomiast pod postać Jokera, odgrywaną przez Jareda Leto, głos podłoży Borys Szyc. Aktor podzielił się tą informacją kilka dni temu na Instagramie. Szyc ma na swoim koncie liczne role dubbingowe. Podkładal głos m.in. pod tytułowe role w Piorunie, Jeżu Jerzym czy Golluma (Hobbit: Niezwykła podróż). Pozostała obsada ma zostać ogłoszona w nabliższym czasie.

Zobacz również: Ogromna wpadka przy polskim dubbingu Batman v Superman!

#dubbing #fun #joker #wanna #see #all #whole #movie

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Borys Szyc Official (@borys.szyc)


A tak brzmiał zwiastun dubbingowany opublikowany w styczniu, w którym usłyszeć mogliśmy Janusza Witucha (Joker), Martę Dobecką (Harley Quinn), Mirosława Zbrojewicza (Captain Boomerang), Jakuba Wieczorka (Rick Flag) i Krzysztofa Banaszyka (Deadshot): 

https://www.youtube.com/watch?v=G4JLrZnohEY 

Legion Samobójców zadebiutuje na ekranach polskich kin już 5 sierpnia. Za reżyserię odpowiada David Ayer. W głównych rolach pojawią się: Margot Robbie (Harley Quinn), Will Smith (Deadshot), Jared Leto (Joker), Jai Courtney (Captain Boomerang), Jay Hernandez (El Diablo), Cara Delevingne (Enchantress), Joel Kinnaman (Rick Flagg), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Killer Croc), Viola Davis (Amanda Waller), Adam Beach (Slipknot) i Karen Fukuhara (Katana).

 

Źródło: instagram.com / ilustracja wprowadzenia: materiały prasowe

Dziennikarz

Kinonarkoman. Fan J. Chastain, M. Wasikowskiej i kina azjatyckiego (w szczególności południowokoreańskiego). W wolnych chwilach ogląda piłkę nożną i udaje, że prowadzi bloga. Kontakt: [email protected]

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Zarejestruj się, jeśli nie masz konta Nie pamiętasz hasła?