Dean DeBlois, reżyser aktorskiej wersji Jak wytresować smoka, za pośrednictwem mediów społecznościowych odpowiedział na krytykę skierowaną w kierunku filmu. Filmowiec odniósł się zarówno do zarzutów o niezgodny z oryginałem casting postaci Astrid oraz tworzenie remake’u, który składa się z identycznych scen jak w animacji. 

Reżyser Jak wytresować smoka live-action broni castingu Astrid

Do roli Astrid Hofferson w Jak wytresować smoka w wersji live-action wybrano Nico Parker. Wielu komentujących w sieci fanów wskazywało, że Brytyjka to zły wybór, gdyż nie wygląda identycznie jak bohaterka w animacji - nie jest biała i nie ma blond włosów. Reżyser Dean DeBlois postanowił obronić i wytłumaczyć wybór aktorki Nico Parker do roli Astrid. Twórca aktorskiej wersji Jak wytresować smoka napisał, że w trakcie castingu Brytyjka najlepiej oddała osobowość Astrid i pokonała konkurentki, które wyglądały identycznie lub podobnie jak pierwowzór postaci z animacji. Ponadto ze względu na inną budowę świata w filmie aktorskim, taki wybór będzie miał sens.

Przesłuchaliśmy wielu aktorów do ról, włączając w to aktorów, którzy wyglądali dokładnie jak ich odpowiednicy z animacji. Wybraliśmy natomiast aktorów, którzy najlepiej ucieleśniali ducha i osobowość bohaterów. Plemię w tej wersji tworzą potomkowie najlepszych pogromców smoków pochodzący z wszystkich miejsc, do których Wikingowie podróżowali (co w historii było - Wikingowie mieszali się z wieloma kulturami). Tworzymy fantasy, a nie fakt historyczny, wszystko zostanie ujawnione z czasem. 

Czy aktorski remake Jak wytresować smoka  i animacja będą identyczne? 

W dalszej części komentarza na Instagramie, kanadyjski reżyser odniósł się do pojawiających się po emisji pierwszego i trwającego niewiele ponad minutę zwiastuna zarzutów, że aktorski remake będzie odtwarzał scena po scenie animację z 2010 roku. DeBlois, który jest współtwórcą animowanej trylogii Jak wytresować smoka, ujawnił, że wersja live-action historii o Czkawce i Szczerbatku nie będzie odtwórczym remakiem, ale należy spodziewać się, że część scen zostanie odtworzonych jako hołd dla animacji.

Remake nie będzie identyczny [przyp.red. - jak animacja]. Jedynie trzymaliśmy się blisko kluczowych momentów, aby uhonorować oryginał – z czego jestem bardzo dumny. W zwiastunie jest kilka takich momentów. Zamiast zupełnie nowej opowieści, chcieliśmy upiększyć i pogłębić ją, nie rezygnując przy tym z historii, którą kochają fani.

O filmie Jak wytresować smoka - live action (2025)

Jak wytresować smoka to pierwsza odsłona aktorskiej adaptacji hitowej serii animacji studia Dreamworks, która doczekała się trzech części i zarobiła łącznie ponad trzy miliardy dolarów w box-office. Głównym bohaterem produkcji jest młody i niedoceniany wiking Czkawka. Syn wodza plemienia postanawia zerwać z tradycją i zaprzyjaźnia się z jednym z najgorszych wrogów swojej społeczności, czyli dzikim smokiem - Szczerbatkiem. 

Więcej wiadomości ze świata popkultury:

• W Wiedźmin: Rozdroże kruków poznamy przygody młodego Geralta. Jest data premiery!
• Influencerzy Friza podbiją kino? Zwiastun filmu 100 dni do matury!
• Krzysztof Stanowski uderza w recenzentów krytykujących Gladiatora II. “powinni wrócić do zachwycania się kinem alternatywnym”

Na stołkach reżyserskich filmu live-action zasiedli Dean DeBlois i Chris Sanders, a w role Czkawki i Astrid wcielą się Mason Thames znany z Czarnego telefonu oraz Nico Parker, którą ostatnio można było zobaczyć w serialu The Last of Us. W obsadzie pojawią się również Gerarda Butlera, Nicka Frosta, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn oraz Ruth Codd. 

Kiedy premiera?

Aktorska wersja Jak wytresować smoka trafi do kin na świecie 13 czerwca 2025 roku.

źródło: instagram/dean.deblois / ilustracja: kadr z youtube [How to Train a Dragon: A First Look]