Marvel Studios wykazał się wrażliwością na odmienną kulturę i zmienił we Włoszech plakat do filmu Doktor Stange w multiwersum obłędu. Powodem edycji jest wykonywany przez tytułowego bohatera gest, który przez Włochów uznawany jest za obraźliwy.

7 kwietnia Marvel Studios wypuściło kilka nowych plakatów promujących kinową premierę disneyowskiej superprodukcji Doktor Strange w multiwersum obłędu. Jeden z nich musiał zostać edytowany we Włoszech, gdyż postać, w którą wciela się Benedict Cumberbatch, pokazywała na nim znak uznawany przez mieszkańców Półwyspu Apenińskiego za znieważający.

Doktor Strange i obraźliwy dla Włochów gest. Co oznacza?

W Polsce i na świecie możemy zobaczyć plakat, na którym Doktor Strange swoją lewą dłoń układa w charakterystyczny gest z wystającymi palcami wskazującym i małym, a zgiętym kciukiem i palcami środkowym oraz serdecznym. Na świecie od lat 80. kojarzyć może się on głównie z kulturą muzyki heavy metalowej, ale we Włoszech ma on inne znaczenie. Okazuje się, że w Italii, gdy pokazujesz ten gest, to sugerujesz, że dana osoba to tzw. cuckold, polski "rogacz", czyli mąż, który ma niewierną żonę.

Zobacz również: Doktor Strange w multiwersum obłędu – poznaliśmy długość filmu! Fani rozczarowani?

Superprodukcja Marvel Studios jest częścią tzw. IV Fazy Kinowego Uniwersum Marvela. W nowym filmie Doktor Strange z pomocą starych i nowych nadnaturalnych sojuszników, przemierzy zaskakujące i niebezpieczne alternatywne światy tocząc walkę z tajemniczym przeciwnikiem. W drugiej części przygód czarownika na pewno powrócą znane twarze z poprzedniego filmu (Christine Palmer, Mordo, Wong), ale pojawią się też postaci z innych produkcji MCU (Wanda Maximoff/Scarlet Witch) oraz produkcji superbohaterskich spoza MCU (Patrick Stewart jako Charles Xavier/Profesor X). Gwiazdami filmu Disneya są Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Rachel McAdams, Chiwetel Ejiofor, Xochitl Gomez i Benedict Wong. Na stołku reżyserskim zasiadł Sam Raimi (trylogia Spider-Man), scenariusz napisał Michael Waldron (Loki), a muzykę do filmu skomponował  Danny Elfman (Spider-Man, Batman). Doktor Strange w multiwersum obłędu trafi do polskich kin już 6 maja 2022 roku.

Zobacz również: America Chavez i jej pochodzenie w MCU. Sam Raimi wygadał się w wywiadzie

---

źródło: thedirect.com / ilustracja wprowadzenia: materiały prasowe