Stanisław Torbus nie poprzestaje na krytyce serialu Ołowiane dzieci w mediach społecznościowych. Wnuk profesor Bożeny Hager-Małeckiej będzie domagać się także finansowego zadośćuczynienia od streamingowego giganta.

Profesor Bożena Hager-Małecka to jedna z trzech lekarek, które odegrały największą rolę w walce z epidemią ołowicy na Śląsku. W serialu Ołowiane dzieci jednak nie występuje, gdyż w scenariuszu zastąpiono ją fikcyjną profesor Berger (w tej roli Agata Kulesza), której działania hit Netflixa przedstawia w niejednoznaczny sposób, a bohaterkę kreuje jako nieoczywistą moralnie postać.

To wzbudziło sprzeciw rodziny Hager-Małeckiej. W długim emocjonalnym wpisie Stanisław Torbus wyliczał zasługi swojej babci, które w serialu przypisano innym postaciom, a także zarzucał twórcom “wymazywanie z pamięci” i uderzanie “nie tylko w historyczną prawdę, lecz także w jej dziedzictwo i pamięć, pozostawiając w świadomości widzów zniekształcony obraz osoby, która w rzeczywistości wykazała się odwagą i bezkompromisową postawą wobec systemu.”

Sam serial Ołowiane dzieci w centrum historii stawia postać doktor Jolanty Wadowskiej-Król, w którą wciela się Joanna Kulig. Scenariusz oparto na reportażu Michała Jędryki pt. „Ołowiane dzieci. Zapomniana epidemia”, ale zwiastuny i każdy odcinek produkcji Netflixa posiadały planszę informującą, że fabuła jest „inspirowana prawdziwymi wydarzeniami”, a nie wiernym ich odtworzeniem. Reżyser Maciej Pieprzyca w wywiadach podkreślał, że używanie fikcji przez filmowców to normalna praktyka, a zmiany są wprowadzane dla uatrakcyjnienia fabuły i ze względów dramaturgicznych. Z tymi argumentami najwyraźniej nie zgadza się Stanisław Torbus.

Zobacz: Serial Ołowiane dzieci budzi kontrowersje. Reżyser serialu broni zmian i fikcyjnych wątków 

Stanisław Torbus vs Netflix. Konflikt przeniesie się do sądu w Polsce i USA?

Wnuk lekarki poinformował dzisiaj o złożeniu pisma w sprawie powołania Fundacji im. prof. Bożeny Hager-Małeckiej oraz ujawnił, że planuje bronić dobrego imienia swojej babci. Torbus złożył "ostateczne przedsądowe wezwanie do zaniechania naruszeń dóbr osobistych" skierowane do Netflix Polska oraz Netflix USA”, w którym domaga się finansowego zadośćuczynienia.

Niestety dziś obrona prawdy wymaga również zdecydowanych kroków prawnych. Próba pisania historii na nowo przez streamingowego giganta nie pozostawiła mi wyboru. Dlatego wraz z kancelarią mecenasa Krzysztofa Breguły złożyłem "ostateczne przedsądowe wezwanie do zaniechania naruszeń dóbr osobistych" skierowane do Netflix Polska oraz Netflix USA.

Do podjęcia tego kroku skłoniły mnie dziesiątki rozmów z ludźmi, którzy pamiętają prawdziwą historię „Ołowianych dzieci” i nie godzą się na zastępowanie faktów fikcją.

Jako rodzina podjęliśmy decyzję, że całość ewentualnego zadośćuczynienia od Netflixa zostanie przekazana na rzecz nowo powstającej Fundacji.

Skoro ta ważna dla Śląska historia została przez twórców zmieniona, by serial zyskał większy rozgłos, niech przynajmniej przełoży się on na realne dobro dla tutejszych mieszkańców. Chcemy, by nazwisko profesor Bożeny Hager-Małeckiej nadal służyło lokalnej społeczności – tak, jak ona służyła jej przez całe życie.

Prawda nie potrzebuje filtrów. Potrzebuje pamięci i odwagi, by jej bronić.

O czym jest serial Ołowiane dzieci z Netflix?

Ołowiane dzieci to sześcioodcinkowy miniserial dramatyczny Netflixa oparty na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w latach 70. na Śląsku. Polska produkcja trafiła do biblioteki serwisu 11 lutego 2026 roku i opowiada o młodej lekarce, Jolancie Wadowskiej-Król (w tej roli Joanna Kulig), która odkrywa, że dzieci mieszkające w pobliżu Huty Szopienice chorują na ołowicę, chorobę wywołaną zatruciem metalami ciężkimi. Podejmując walkę o ich zdrowie, musi stawić czoła komunistycznemu aparatowi państwowemu. Serial ukazuje odwagę, determinację i nadzieję jednej kobiety, której działania stają się iskrą zmian dla całej społeczności. 

fot. kadr ze zwiastuna serialu Ołowiane dzieci