Klasyczny japoński film sci-fi The Human Vapor z 1960 roku doczeka się współczesnej wersji w formie serialu aktorskiego. Telewizyjny program będzie efektem współpracy Netflixa i Toho Studios. Projekt będzie także pierwszym wspólnym przedsięwzięciem platformy streamingowej i japońskiego studiów filmowego.

Serial będzie współtworzyć koreańsko-japoński zespół - reżyser Yeon Sang-ho (Zombie Express, Hellbound, Parasyte: The Grey) pełniący funkcję producenta wykonawczego i współscenarzysty oraz Shinzo Katayama (Missing, Gannibal), który będzie reżyserem. Japońskie gwiazdy Shun Oguri (Godzilla vs. Kong) i Yu Aoi (Żona szpiega) wystąpią w serialu.

The Human Vapor, trzeci i ostatni film z serii Transforming Human studia Toho, klasyków sci-fi z lat 50. i 60., opowiada historię człowieka zamienionego w gazowego mutanta przez nieudany eksperyment z promieniowaniem. Wykorzystuje on swoje unikalne moce do napadów na banki i terroryzowania społeczeństwa, wspierając finansowo tancerkę, którą podziwia. Film jest uważany za wczesne arcydzieło gatunku thrillera sci-fi, znane z innowacyjnych efektów specjalnych.

Co jeszcze wiemy o remake'u?

Nowy serial przeniesie opowieść do współczesnej Japonii, wykorzystując najnowocześniejsze efekty specjalne, aby ożywić kultowego bohatera. Yeon Sang-ho zdradził, że został zaproszony przez Toho do zrealizowania remake'u wybranego filmu z serii Transforming Human i The Human Vapor najbardziej go zainteresował:

To film z 1960 roku, ale jego elementy sci-fi są nadal imponująco zręcznie wykonane. Uważałem, że jeśli zostanie odrodzony z nowoczesnymi wizualizacjami, będzie naprawdę fascynujący.

Toho zaproponowało Katayamę jako potencjalnego reżysera projektu, a duet spędził około trzech lat — wraz ze współscenarzystą Ryu Yong-jae — na wizualizacji historii nowej wersji. Reżyser projektu wypowiedział się o pracy nad serialem:

Znałem The Human Vapor, ale nie widziałem go do niedawna. Oglądając go, zaintrygowało mnie połączenie dramatu ludzkiego i elementów romantycznych, mimo że w filmie występuje absurdalna postać jak The Human Vapor. Zobaczyłem potencjał do zmodernizowania tego klasycznego filmu z efektami specjalnymi przy użyciu dzisiejszych technologii VFX CG i wprowadzenia ludzkiego dramatu, aby uczynić go bardzo wciągającym dziełem.

Yeon i Katayama mówią, że fani powinni oczekiwać, że prace nad seriale potrwają jeszcze rok. Zdradzili jednak, że otrzymali specjalne pozwolenie na kręcenie w miejscach w Japonii, gdzie zazwyczaj filmowanie nie jest dozwolone.

Sukcesy Netflixa na azjatyckim rynku

Użytkownicy platformy Netflix z pewnością zauważyli, że w ciągu ostatnich lat w serialowej bibliotece Netflixa pojawiło się mnóstwo azjatyckich produkcji. Znalazło się tam wiele tytułów, a największy sukces odniósł nagradzany serial Squid Game, który niedługo doczeka się drugiego sezonu. Oprócz tego, Netflix może pochwalić się w swojej ofercie takimi programami jak Niezwykła prawniczka Woo, All of Us Are Dead czy Alchemia dusz.

Po zbudowaniu silnej pozycji w świecie filmów i telewizji koreańskiej, Netflix spędził ostatnie dwa lata próbując wykorzystać potencjał japońskiego przemysłu rozrywki aktorskiej. Częścią tego projektu było zbliżenie koreańskich i japońskich społeczności twórczych. Inne koreańsko-japońskie współprace platformy streamingowej obejmują nadchodzący dramat Romantic Anonymous i romans Soul Mate.

Więcej o serialach na Movies Room:

• Dwie duże premiery serialowe w Polsat Box Go: Powrót do życia i Zakładnicy
• Polecane polskie seriale na Netflix | TOP 10
• Sequel serialu Inny świat. Netflix pracuje nad kontynuacją

Źródło: The Hollywood Reporter / ilustracja wprowadzająca: materiały prasowe