No i Potop Szwedzki. Najlepsze teksty z 3. sezonu 1670!
Mikołaj Lipkowski,
7 sierpnia 2026
Premiera nowego sezonu 1670 jak zwykle przyniosła wysyp dialogów i powiedzonek, które błyskawicznie zapadają w pamięć. Choć trzeci sezon wzbudził wśród widzów bardziej podzielone opinie i wielu uważa go za słabszy od poprzednich odsłon, serial wciąż nie zawodzi tam, gdzie jest najmocniejszy – w błyskotliwych dialogach, celnych komentarzach i absurdalnym humorze. Znów nie brakuje tekstów, które aż proszą się o zapisanie w kajeciku i które z dużym prawdopodobieństwem na stałe wejdą do słownika fanów produkcji.
Twórcy po raz kolejny udowadniają, że potrafią bawić nie tylko samymi sytuacjami, ale przede wszystkim językiem. W trzecim sezonie znajdziemy zarówno celne riposty, jak i kompletnie absurdalne powiedzonka, które świetnie oddają charakter bohaterów. Poniżej zebraliśmy najlepsze cytaty z nowych odcinków 1670– te, które najpewniej jeszcze długo będą przewijać się w rozmowach i mediach społecznościowych.
Najlepsze cytaty z 3. sezonu 1670
W domu tylko miło. Poza domem niekoniecznie.
W tym domu mówimy sobie tylko miłe rzeczy. Niemiłe dusimy w sobie, a potem wyżywamy się na Bogu ducha winnych poza domem. To jest dojrzałość. – Zofia do swojej rodziny
Szlachcic wszechwiedzący
Aby stać się wszechwiedzącym szlachcicem musicie odpowiedzieć na 30 procent pytań – członek komisji matury szlacheckiej
fot. kadr z 3. sezonu 1670/Netflix
W listach każdy kozak
W listach każdy kozak, ale powiedz nam to w twarz – Turkowie do Bogdana Lachożercy
Stolica zmienia ludzi
Nie wiem czy się odnajdę na wsi, jestem w Warszawie już od pół roku – ojciec Jakub do królowej na wieść o wysłaniu go do Adamczychy
Jak mówił Jerzy Bralczyk…
Umiera szlachcic. Wszystko inne zdycha – ojciec Jakub przy śmierci tura
Tur de Pologne
A krążenie za turem już zawsze będzie zwać się Tur de Pologne – Jan Paweł w trakcie poszukiwań ostatniego tura w lesie
To mały krok…
To mały krok dla chłopa, ale wielki dla szlachty – wielkie słowa Jana Pawła przed kapatultowaniem chłopa na Księżyc
fot. kadr z 3. sezonu 1670/Netflix
Spodnie to piekło
Co to za ubiór. Chcecie jak Aniela wpędzić się w późną nastoletniość bez męża? Jedyne miejsce, do którego kobieta chodzi w spodniach, to piekło – Zofia
Żona Andrzeja
Andrzeju, ale ty jesteś męczyciel. Nie dziwię się, że żona ci umarła – Zofia
Arka Gdynia
Dla Jafeta arka, dla chama Gdynia – Jan Paweł w sekwencji otwarcia sezonu
fot. kadr z 3. sezonu 1670/Netflix
Romans stulecia
Jeżeli to nie był romans stulecia, to ja już chyba nie wiem, co to jest romans – ojciec Jakub o relacji z królową
Żałośni i dwulicowi
Żałośni jesteście w kij, dwulicowi, nara. Chcecie coś od Polski? – polska dyplomacja do Tatarów
Nie palcie!
Palenie powoduje zostanie kurtyzaną – Zofia do córek Andrzeja
fot. kadr z 3. sezonu 1670/Netflix
Potop Szwedzki
Potop szwedzki. Tak mówię na fajne rzeczy – Bogdan
O Bogdanie…
Lachożerca! – Kozacy o Bogdanie
Nie odpowiada się pytaniem na pytanie
Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie, bo cię zabiję – Jan Paweł do flecisty
Każdy dobrze wie, że najważniejszą stałą w życiu Jana Pawła jest jego szlachecki tytuł, z którym miał szczęście się urodzić. Ale czy na pewno? W trzecim sezonie 1670, w efekcie dożynkowych wydarzeń, głowa rodziny Adamczewskich mierzy się z prawdą o swojej tożsamości. Pragnie udowodnić przed sobą, ale przede wszystkim przed narodem, że jest prawdziwym homo sarmatus. Walka o odzyskanie statusu prowadzi go na królewski dwór, gdzie przygląda się kulisom wielkiej polityki. Świat, jaki znał Jan Paweł, zaczyna chwiać się w posadach i nawet w Adamczysze nie jest mu dane cieszyć się sielanką pańszczyzny. Relacja z Zofią uległa znacznemu ochłodzeniu, konflikt z Jakubem eskaluje, a za wszystkim zdaje się stać najbliższy krewny diabła – Andrzej. Gdyby chociaż chłopi uszanowali trudną sytuację i nie przeszkadzali, ale i oni zdają się coraz wyraźniej dostrzegać pewne niewygody swojego położenia. Czy ratunkiem na ich udręki będzie szkoła dla chłopów, powstała z inicjatywy Anieli?
Geek i audiofil. Magister z dziennikarstwa. Naczelny fan X-Men i Elizabeth Olsen. Ogląda w kółko Marvela i stare filmy. Do tego dużo marudzi i słucha muzyki z lat 80. Lubi wrestling.
Mel Gibson nie zamierza jeszcze odkładać na półkę jednej ze swoich najbardziej kultowych serii. Aktor i reżyser zdradził, jak może wyglądać Zabójcza broń 5, a także ujawnił, że wraz ze scenarzystą Richardem Wenkiem ukończył już scenariusz.